"별일 아냐."를 영어로?

반짝이언냐의 왕초보영어 탈출 해커스톡 따라하기

 

 

왕초보영어탈출

해커스톡

 

안젤라쌤이 알려주는 

해커스톡

생활영어

It's not a big deal.

별일 아냐.

 

---

오늘은 별로 중요하지 않거나 문제가 

되지 않는다고 말할 때 쓸 수 있는 표현

별일 아냐.를

배워보도록 할게요.

 

---

별일 아냐.는 영어로

어떻게 말하면 좋을까요?

 

---

It's not a big deal.

일단 한 단어씩 한번 발음해 볼까요?

[잇츠 / 낫 / 어 / 빅 /딜]

 

이제 자연스럽게 이어서 말해볼게요.

[잇츠 나러 빅 딜]

 

---

이번에는 문장을

꼼꼼하게 한번 살펴볼게요.

It's not a big deal.

① It's는 It is의 줄임말로

'그것은 ~이다'라는 뜻이에요.

 

---

It's not a big deal.

②Not은 '~아니다'는 뜻이에요.

 

---

It's not a big deal.

③ Big은  '큰'이라는 뜻이에요..

 

---

It's not a big deal.

④ Deal은 '1.분량, 2. 거래'라는 뜻이에요.

 

---

 

그러므로,

It's not a big deal.

=

그것은 큰 분랴이 나니다.

이죠?

---

상대방이 나에 대해 걱정할때

안심시키기 위해

'큰일 난 게 아니니

신경 쓰지 않아도 돼.'

라고 말하죠?

---

 

큰일(=많은 분량)이 아니라는 의미로,

별일 아냐.를

It's not a big deal.

을 사용해서 말해요~

 

---

 

자 그럼 대화를 배워볼까요?

 

심각하게 통하는 것 같던데요, 괜찮아?

 

 

응.(별일 아냐.)

It's not a big deal.

[잇츠 나러 빅 딜]

 

---

 

(별일 아냐_ 난 괜찮아.)

It's not a big deal. I'm fine.

 

[[잇츠 나러 빅 딜] [아임 파인]  

 

 

다행이다. 걱정했었어.

---

해커스톡과 함께 단어정리

 

· I'm fine.(아임 파인) : 난 괜찮아.

 

I'm = 나는 ~이다(I am의 줄임말)

Fine = 괜찮은, 좋은

I'm fine = 나는 괜찮다. (=난 괜찮아)

 

---

 

배운 내용을 정리해 볼까요?

 

별로 중요하지 않거나 문제가 되지 않는다고 말할 땐,

It' not a big deal.

=별일 아냐.

 

[잇츠 나러 빅 딜]

 

---

괜찮다고 상대방을 안심시킬 땐,

I'm fine.

= 난 괜찮아.

[아임 파인]

 

 

 

 

※ 출처: 왕초보영어탈출 해커스톡 안젤라쌤이 알려주는 해커스톡 생활영어에서 가져온 자료임.